• Où dois-je compter les oiseaux?
  

• Pendant combien de temps dois-je compter les oiseaux?

• Puis-je saisir plus d'un feuillet d'observation par jour?

• Jusqu'à quand puis-je saisir mes observations?
  

• Que faire si je ne peux pas identifier certains des oiseaux que je vois?

• Que faire si je fais une erreur en saisissant mon feuillet d'observation? Y a-t-il un moyen de revenir en arrière et faire une correction?

• Que dois-je faire si je vois un oiseau qui n'est pas dans ma liste régionale?

• Comment puis-je estimer le nombre d'oiseaux quand il y a un dortoir ou un groupe énorme?

• Puis-je compter les oiseaux que je ne détecte que par le son?

• Puis-je inclure les oiseaux qui ne font que survoler mon site d'observation?

• Pourquoi certains rapports ne sont-ils pas acceptés?

• Comment puis-je indiquer le temps passé si j'effectuais mon dénombrement de façon intermittente toute la journée?

• Si je compte les oiseaux pendant 15 minutes puis arrête, est-ce que je peux ajouter un nouvel oiseau observé un peu plus tard?

• Si je vois un oiseau qui n'est pas dans ma cour, puis-je l'inclure dans mon recensement?

• Est-ce que les personnes qui n'ont pas d'ordinateur peuvent participer?

Réponses

• Où dois-je compter les oiseaux?

Vous pouvez compter les oiseaux partout : dans votre cour, dans un parc, dans un refuge faunique, où dans n'importe quel endroit où vous aimez observer les oiseaux.

• Pendant combien de temps dois-je compter les oiseaux?

Consacrez au moins 15 minutes pour chaque journée et chaque endroit où vous souhaitez compter les oiseaux. Si vous ne pouvez y passer plus de 15 minutes, vous aurez une meilleure idée des oiseaux qui  sont dans votre région.

•  Puis-je saisir plus d'un feuillet d'observation par jour?

Oui, vous devez soumettre un nouveau feuillet d'observation pour chaque nouvel endroit, même s'ils sont visités la même journée. Vous pouvez faire un recensement dans votre cour, vous déplacer dans un parc, puis vers un refuge faunique. Il s'agit de trois feuillets différents pour le même jour. Rappelez-vous, n'additionnez pas les oiseaux d'une espèce en particulier, mais comptez le plus grand nombre d'individus observés en même temps.

•   Jusqu'à quand puis-je saisir mes observations?

Les participants ne saisissent pas tous leurs observations au cours de la période de quatre jours. Vous avez jusqu'au 1er mars pour soumettre vos observations. Après cela, les observations inhabituelles devront être vérifiées par des réviseurs alors que les feuillets papier devront être saisis manuellement. Une fois que les informations seront toutes incluses dans la base de données, les scientifiques devront les examiner afin d'identifier des tendances notables.

•  Que faire si je ne peux pas identifier certains des oiseaux que je vois?

Faites de votre mieux! Jetez un oeil à votre liste régionale sur le site Web du GDOF afin de vous aider à limiter les possibilités. Voyez si vous pouvez trouver l'oiseau que vous cherchez dans un guide d'identification. Le site Web All About Birds fournit également des photos, des sons, des cartes et des informations sur les oiseaux. Pour vous aider à distinguer les espèces semblables, visitez la page sur les trucs d'identification. Si vous ne parvenez toujours pas à identifier l'espèce, c'est correct. Vous n'avez pas à déclarer toutes les espèces que vous observez. Lorsque vous saisirez les données sur le site Web, assurez-vous simplement de cocher la case indiquant que vous ne déclarez pas tout ce que vous avez vu.

•  Que faire si je fais une erreur en saisissant mon feuillet d'observation? Y a-t-il un moyen de revenir en arrière et faire une correction?

Nous pouvons supprimer une observation erronée, mais nous ne pouvons rien ajouter à votre recensement original. Si vous souhaitez ajouter la bonne espèce, il vous suffit d'entrer une nouvelle mention. Vous n'avez pas à soumettre votre liste complète de nouveau, seulement un feuillet avec l'information correcte. Ensuite, envoyez-nous un courriel nous indiquant quelles espèces doivent être supprimées de votre dossier. Assurez-vous de nous dire quelle région vous vous trouvez, ainsi que le numéro de soumission si possible. Nous serons alors en mesure d'accéder à la base de données et de corriger l'erreur.

•  Que dois-je faire si je vois un oiseau qui n'est pas dans ma liste régionale?

Si vous observez un oiseau rare dans votre région, celui-ci peut ne pas apparaître sur la liste initiale. Allez en haut de la page et cliquez sur « Afficher les raretés Â», ce qui devrait vous donner une liste de toutes les espèces observées dans votre région. Si vous avez observé une espèce qui n'est toujours pas dans cette liste, envoyez-nous un courriel afin que nous puissions l'ajouter.

• Comment puis-je estimer le nombre d'oiseaux quand il ya un dortoir ou un groupe énorme?

D'abord, comptez les oiseaux dans une petite partie du groupe. Estimer ensuite le nombre de blocs de taille égale qui composent le groupe au complet. Multipliez le nombre de blocs par le nombre d'oiseaux dénombrés dans le petit groupe pour en arriver à une estimation. Pour une explication plus détaillée de cette technique, cliquez ici.

•  Puis-je compter les oiseaux que je ne détecte que par le son?
  

• Puis-je inclure les oiseaux qui ne font que survoler mon site d'observation?
  

Oui, mais seulement si elles sont suffisamment proches pour vous permettre de faire une identification positive. Ceci est relativement facile pour un seul oiseau volant à basse altitude. Mais si un groupe de goélands vole au-dessus de vous, il peut être assez difficile d'identifier l'espèce, surtout s'il s'agit d'un groupe mixte. N'ajoutez ces oiseaux à votre liste que si vous êtes très sûr de ce que vous avez vu.

•  Pourquoi certains rapports ne sont-ils pas acceptés?

Les espèces hors de leur aire de répartition habituelle ou les grands groupes de certaines espèces sont marqués dans notre base de données aux fins d'examen par un réviseur local pour que l'observation soit ajoutée à la base de données. Si le réviseur a des questions au sujet de votre observation, il vous contactera. Voilà comment nous essayons d'assurer la plus grande précision possible dans la base de données.

• Comment puis-je indiquer le temps passé si j'effectuais mon dénombrement de façon intermittente toute la journée?

Au lieu de regarder dans les blocs de temps définis, beaucoup de gens préfèrent garder la trace des oiseaux de façon intermittente durant une journée. Si vous faites cela, indiquez simplement l'heure a laquelle vous avez commencé et le moment où vous avez arrêté, puis évaluer le temps entre les deux où vous avez réellement passé à observer les oiseaux. Par exemple, vous pouvez avoir observé de façon intermittente entre 8 h et 17 h, mais en estimant que vous avez passé deux heures à recenser les oiseaux. Cette estimation n'a pas besoin d'être exacte, mais elle nous fournit tout de même une idée générale de l'effort d'observation.

• Si je compte les oiseaux pendant 15 minutes puis arrête, est-ce que je peux ajouter un nouvel oiseau observé un peu plus tard?

Oui, si vous n'avez pas déjà soumis votre feuillet d'observation. Il suffit d'ajouter à l'oiseau à votre liste ainsi que le temps de la même façon que pour des observations intermittentes, comme décrit ci-dessus. Si vous avez déjà envoyé votre liste, vous devrez soumettre une autre avec cet oiseau, avec le temps qu'a duré votre observation.

• Si je vois un oiseau qui n'est pas dans ma cour, puis-je l'inclure dans mon recensement?
  

Oui. Tant que vous êtes sûr de l'identification, tout oiseau que vous observez durant le GDOF peut être inscrit sur votre feuillet d'observation.

•   Est-ce que les personnes qui n'ont pas d'ordinateur peuvent participer?

Toutes les données du GDOF doivent être saisies en ligne. Les formulaires papier sont toujours acceptés, mais nous encourageons fortement les participants à entrer leurs données sur le site Web du GDOF. Si vous connaissez quelqu'un sans ordinateur qui veut des formulaires papier pour enregistrer ses observations, vous pouvez contribuer en imprimant les formulaires pour eux. Ils doivent utiliser un nouveau formulaire pour chaque journée et/ou pour chaque nouvel emplacement. Vous pouvez aussi saisir leurs observations sur votre ordinateur (assurez-vous d'entrer leur nom et leur adresse plutôt que la vôtre). Les données peuvent également être saisies en utilisant un ordinateur de la bibliothèque.